Rhythmus, bei dem jeder mit muss

Rhythmus, bei dem jeder mit muss

Folk-Matinee Keltische Klänge im Saal und vor der Kirche

Der Samstag war sonnig und warm, der Sonntag begann grau und trüb. Und noch während der Frauenchor Germania beim Festgottesdienst in der katholischen Kirche St. Dionysius sang, öffnete der Himmel die Schleusen. Schweren Herzens verlegte die Arge Sov die für den Kirchvorplatz geplante Folk-Matinee daraufhin in den Saal des katholischen Gemeindehauses. Dort spielte sich die Waliser Gruppe „Ar Log“ sofort in die Herzen des Publikums. Mal melancholisch und klagend, dann wieder lebhaft und mitreißend animierten die fünf Musiker gut 50 Besucher zum Mitwippen, Mitklatschen und sogar Mitsingen. Dafydd Roberts (Harfe und Flöten), Iolo Jones (Geige), Geraint Davies (Gesang und Gitarre), Geraint Cynan (Keryboard) und Gwyndaf Roberts (Harfe) feiern in diesen Jahr ihr 40-jähriges Bandjubiläum. Und weil eins der Gründungsmitglieder krankheitsbedingt ausfiel, feiern sie nächstes Jahr 40 plus Eins und wer weiß: Vielleicht kommen sie wieder.

Anschließend verwöhnten Anthony Manners, Louie Hölzinger und Klaus Boll aus Schwanheim das Publikum mit irischen, schottischen und englischen Liedern. Das Trio nennt sich „Calon Lân“ und stammt aus Schwanheim, wo Louie Hölzinger die Gaststätte Mainlust betreibt. Zwischenzeitlich verzog sich der Regen, so dass die ganze Gesellschaft am späten Vormittag doch noch ins Freie umsiedeln konnte. Das freute Karnevalverein, Fußballclub und Familienkreis, die Speisen und Getränke bereit hielten und nun auch verkaufen konnten. „Rovin‘ Folk“ alias Ali und Claudia Schmidt hatten nahezu ein Heimspiel, denn sie stammen aus Sindlingen. Die Zuhörer bedankten sich für Folkmusik auf Französisch, Englisch und Frankfurter Platt mit kräftigem Applaus. Zum Mittanzen forderten anschließend die Tänzer des Frankfurt Scottish Country Dance Clubs alle auf. Zunächst zeigten die Männer und Frauen einige Tänze, dann holten sie sich Partner aus dem Publikum und animierten zum Mitmachen. So nahm die Matinee nach dem verregneten Beginn noch einen fröhlichen Verlauf. Als dann die letzten Pavillons abgebaut, Grillroste gereinigt und Bänke abgeräumt waren, dürften sich viele der Helfer im Dauereinsatz auf einen ruhigen Nachmittag gefreut haben. Der Dank der Sindlinger sollte ihnen gewiss sein. Es war ein wunderbares Wochenende. hn

„Rovin‘ Folk“ Ali und Claudia Schmidt…

…sowie „Ar Log“ musizierten bei der Folk-Matinee. Fotos: Michael Sittig

Gar nicht so schwer: Der Scottish Country Dance Club holte Zuschauer zum Mittanzen.

Hilfe bei der Berufswahl

Hilfe bei der Berufswahl

Provadis Tag der offenen Tür

Gebündelte Informationen zur Berufswahl bietet der Tag der offenen Tür bei der Provadis GmbH im Industriepark Höchst. Der Fachkräfteentwickler der Industrie öffnet am Samstag, 10. September, von 9 bis 15 Uhr seine Ausbildungsstätten für Schüler, Eltern, Lehrer und Berufstätige. Die Besucher können sich ohne Voranmeldung über Ausbildungsberufe und Studiengänge informieren und typische Berufsfelder an einem der größten europäischen Chemie- und Pharmastandorte kennenlernen.

Erntedank und Herbstfest

Erntedank und Herbstfest

Erntedank und Herbstfest feiern die katholische Kita St. Kilian und das Quartiersmanagement am Sonntag, 25. September. Der Tag beginnt mit einem Familiengottesdienst um 11 Uhr in St. Kilian, den die Kindertagesstätten St. Kilian, St. Stephan und St. Dionysius mit gestalten. Anschließend geht es mit einem Tag der offenen Tür in der Kita und dem Herbstfest des Quartiersmanagements des Frankfurter Programms „Aktive Nachbarschaft“ auf dem Platz davor weiter. Nach einem Mittagessen vom Grill finden in den Gruppenräumen Aktionen für künftige Kindergartenkinder und interessierte Besucher statt, die die Einrichtung kennenlernen möchten. Außerdem werden Lose für eine Secondhand-Tombola verkauft. Im Freien lockt enie Piratenhüpfburg mit Wellenbewegungen. Um 15.30 Uhr zeigen Chriss und Hannelore ein artistisches Familienprogramm und ein magisches Huhn. Bereits ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, das Ende ist für 17 Uhr vorgesehen. hn

Sindlingen bekommt einen Bücherschrank

Sindlingen bekommt einen Bücherschrank

Der September ist ein arbeitsreicher Monat für den Förderverein „Buchstütze“ der Stadtteilbücherei. Nachdem der Verein schon beim Ranzenbrunnenfest dabei war, beteiligt er sich am Sonntag, 11. September, mit einem Bücherflohmarkt am Stadtteilsonntag am „Dalles“.

Am Freitag, 16. September, 19.30 Uhr, ist er Gastgeber einer Lesung mit Jan Costin Wagner. Der Autor liest aus seinem Buch „Sonnenspiegelung“ und spielt Klavier. Das Ganze geschieht in der Stadtteilbücherei und kostet fünf Euro Eintritt.

Am Montag, 19. September, bekommt Sindlingen einen Bücherschrank. Das ist ein stabiler Kasten mit Glasscheiben, in den jeder Bücher einstellen oder herausnehmen und lesen kann.

Der Förderverein fungiert als Pate. Der Sindlinger Bücherschrank wird am Entenbrunnen am Richard-Weidlich-Platz stehen und um 17 Uhr eingeweiht. Die „Buchstütze“ lädt alle Interessierten dazu ein, dabei zu sein.

Wer möchte, kann schon gleich Bücher einstellen oder entnehmen. hn

Von Grimold, dem ersten Sindlinger

Von Grimold, dem ersten Sindlinger

1225 Jahre Überblick über die Geschichte und Besuch vom Bären-Schorsch

Andreas Rühmkorf, der Vorsitzende des Arbeitsgemeinschaft Sindlinger Ortsvereine, hatte eine ausgezeichnete Idee: Aus Anlass der Ersterwähnung von Sindlingen vor 1225 Jahren sollte nicht nur im Rahmen des Ranzenbrunnenfestes ausgiebig gefeiert werden, auch der historische Hintergrund war es wert, intensiv beleuchtet zu werden. Hierzu hatte er den Vorsitzenden des Sindlinger Heimat- und Geschichtsvereins, Dieter Frank, gewinnen können. Der nutzte die Gelegenheit, den anwesenden Sindlingern, zahlreichen Vereinsvertretern und Gästen den Ursprung Sind-

lingens und seine Historie in einem glänzenden Vortrag näher zu bringen. Auch zahlreiche Ehrengäste waren gekommen, um den Erläuterungen des Hobby-Historikers zu lauschen. Unter ihnen waren der ehemalige Landtagsabgeordnete Alfons Gerling, der Stadtverordnete Sieghard Pawlik, Ortsbeirat Albrecht Fribolin, Sozialbezirksvorsteherin Gisela Lünzer, Pfarrer Ulrich Vorländer von der evangelischen Kirchengemeinde sowie Manfred Ruhs vom Vorstand der Volksbank Frankfurt, die als Sponsor das Stadtteiljubiläum wohlwollend unterstützt.

Sie erfuhren von der ersten urkundlichen Erwähnung Scuntilingens in einer Schenkung an das Kloster Fulda im Jahre 791 sowie davon, dass 797 Grimold als erster Einwohner von Sundilingen genannt wurde. Sie hörten auch, dass 1866 noch 900 Einwohner gezählt wurden, heute seien es 9000. Dieter Frank vergaß nicht zu erwähnen, dass der Verein ein Buch zum Wandel der Sindlinger Geschäftswelt veröffentlicht hat, welches beim Ranzenbrunnenfest am Stand des Geschichtsvereins vor der Schuhmacherei Moos erworben werden konnte und jetzt in verschiedenen Sindlinger Geschäften zu haben ist.

Neben dem Harmonika-Orchester Sindlingen, das die Veranstaltung musikalisch umrahmte, war der Auftritt des Höchster Bärenwirts Schorsch alias Mario Gesiarz ein beeindruckender Höhepunkt und Abschluss eines würdigen, informativen und unterhaltsamen Abends.

Andreas Rühmkorf von der Arge Sov war sich abschließend sicher, dass die 1225-Jahrfeier im Rahmen des Ranzenbrunnenfestes ein Fest für alle Sindlinger werden würde. FBO

Alles Sindlingen! Einen Eindruck von der Größe der Gemarkung und der Geschichte der Siedlung vermittelte Dieter Frank in seinem Vortrag.

Ich hab merr so Gedanke gemacht – un ich geb’s ja zu, 

ich hab’s ja nicht gewusst, dass Geschichte so weit zurück geht.

…

Seht ihr, des is doch sehr interessant so mit der Geschichte.

Da denkst du dann 791– das is verdammt weit zurück!

 Da plötzlich die Römer!! Da geht’s ja noch weiter zurück!

– die war’n ja noch früher, also noch vor Christi Geburt,
also vor dem Kalender! 

Dass die sich zurecht gefunde haben,
ohne Datum!

Unn hätte diese Rindvicher von
Römer damals uffgeschribbe,

dass sie hier in Sindlingen waren – ja dann würdet ihr jetzt 2.000 Jahre feiern.

Abber des wär dann wahrscheinlich noch viel teurer geworden für euch.

Als „Bären-Schorsch“ machte sich Mario Gesiarz so seine Gedanken zum Sindlinger Ortsjubiläum. Fotos: Hans-Joachim Schulz

Baustraße wird saniert

Baustraße wird saniert

Seit 1992 wird darüber diskutiert, die so genannte Baustraße auszubauen. Dabei handelt es sich um eine Zufahrt zur Abwasserreinigungsanlage und Schlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage der Stadt am Roten Weg. Um den Schwerlastverkehr aus der Okrifteler Straße heraus zu halten, wurde diese Anbindung geschaffen, die weitgehend parallel zur B40 verläuft.

Im Sommer 2017 soll sie saniert werden. Außerdem sollen Ausweichplätze geschaffen werden, damit schwere Lastwagen im Begegnungsverkehr aneinander vorbei fahren können.

CDU-Ortsbeirat Albrecht Fribolin dringt darauf, dass bei der Gelegenheit auch der Status der Straße geändert wird. Bislang dürfen offiziell nur die Andiener des Klärwerks dort passieren. Es sei aber sinnvoll, das auch den Anliegern des kleinen Gewerbegebietes zu erlauben, findet er. Das würde den Ortskern deutlich entlasten.

Bauern, Fischer, Arbeiter: Historische Führung

Bauern, Fischer, Arbeiter: Historische Führung

Die erste urkundliche Erwähnung „Scuntilingens“ findet sich in einer Schenkung an das Kloster Fulda 791. Deshalb besteht Sindlingen seit mindestens 1225 Jahren.

Tatsächlich siedelten schon viel früher Menschen auf dieser günstig gelegenen Hochterrasse des Mains. Wer, wann und wo, was davon erhalten ist und wie aus dem Bauern- und Fischerdorf eine Arbeitersiedlung und schließlich ein Frankfurter Vorort wurde, erfahren Interessierte bei einem geschichtlichen Rundgang am Sonntag, 11. September. Dieter Frank, Vorsitzender des Heimat- und Geschichtsvereins, führt durch den alten Ortskern. Treffpunkt ist um 11 Uhr am „Dalles“ vor der Alexander-Apotheke (Huthmacherstraße 1).

Erntedank

Erntedank

Mit einem Familiengottesdienst begeht die katholische Gemeinde St. Kilian am Sonntag, 25. September, Erntedank. Die Kitas St. Dionysius, St. Kilian und St. Stephan gestalten die Feier mit, die um 11 Uhr in St. Kilian beginnt. Anschließend wird Gegrilltes zum Mittagessen angeboten. Zeitgleich finden die Herbstfestspiele und der „Tag der offenen Tür“ der Kita St. Kilian statt.

Gottesdienstbesucher sind eingeladen, Erntegaben mitzubringen, um diese segnen zu lassen und anschließend wieder mit nach Hause zu nehmen.

St. Dionysius feiert Erntedank am Sonntag, 2. Oktober, um 11 Uhr. Dabei soll es wieder einen geschmückten Altar geben. Wer Erntegaben dazu beisteuern möchte, kann sie am Samstag, 1. Oktober, um 10 Uhr in der Sakristei abgeben.

Des Kaisers neue Kleider

Des Kaisers neue Kleider

Familienfest Theatergruppe tritt auf

Zum Familienfest laden die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendhauses/Abenteuerspielplatz gemeinsam mit der Stadtteilbücherei Sindlingen am Freitag, 16. September, von 15 bis 17.30 Uhr ein. Das Fest findet auf dem Vorplatz des Bürgerhauses sowie im Kinder- und Jugendhaus und der Stadtteilbücherei statt. Der Eintritt ist frei.

Die Familien erwarten Aktionen wie eine Bilderausstellung (Fotos und Kunstwerke), eine Führung durch das Kinder- und Jugendhaus, Kinderflohmarkt, Malaktion auf Mini-Leinwänden, Bastelangebote und Kinderschminken, ein japanisches Erzähltheater und Preisrätsel. Als Höhepunkt gibt es das Theaterstück „Des Kaisers neue Kleider“, aufgeführt von der Sindlinger Theatergruppe. Mit Kaffee und Kuchen sowie ausreichend Getränken ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Das Fest endet gegen 17.30 Uhr mit Ende des Theaterstücks. Das Kinder- und Jugendhaus und der Abenteuerspielplatz Sindlingen sind eine Einrichtung der Kommunalen Kinder-, Jugend- und Familienhilfe der Stadt Frankfurt am Main. Kontakt für Rückfragen: Kinder- und Jugendhaus / Abenteuerspielplatz Sindlingen, Christina Göhre, christina.goehre@stadt-frankfurt.de, Tel. (069) 37561710.

Bücherei

Bücherei

Internationales Familienfest

Mit lustigen Spielen, Vorlese- und Bastelaktionen sowie leckeren Spezialitäten können sich Familien einen schönen Nachmittag vor und in der Bücherei sowie dem Kinder- und Jugendhaus machen. Zum internationalen Familienfest am Freitag, 16. September, ab 14 oder 15? Uhr sind alle eingeladen.

Lesung mit Musik

Zu einer Lesung mit Musik lädt der Förderverein Buchstütze der Stadtteilbücherei am Freitag, 16. September, ab 19.30 Uhr in die Räume der Bücherei in der Sindlinger Bahnstraße 124 ein. Jan Costin Wagner liest Passagen aus seinem neuen Geschichtenband „Sonnenspiegelung“. Wie die poetisch-melancholischen Kriminalromane um den finnischen Kommissar Kimmo Joentaa eröffnen auch die Erzählungen Wagners unerwartete Perspektiven. Dazu spielt der Autor eigene Stücke am E-Piano. Der Eintritt kostet fünf Euro.

Lesezauber

Beim „Lesezauber“ für Kinder ab vier Jahre stellt Renate Donges-Kaveh am Mittwoch, 21. September, das Buch „Kleiner Elliot große Stadt“ von Mike Curato vor. Darin geht es um den gepunkteten Elefanten Elliot, der in einer Stadt lebt. Dort ist alles zu groß für den kleinen Elliot und er wird oft übersehen. Erst als er die noch kleinere Maus trifft, wendet sich das Blatt. Beginn ist um 15.30 Uhr in der Stadtteilbibliothek.