Im TVS-„Wäldche“
Im Grünen Judoka und Zumba-Kinder
Mit Kinder-Zumba- und Judo-Vorführungen unterhielt der Turnverein Sindlingen die Besucher des Wäldchestags am Turnerheim.
Unter der Anleitung ihrer Übungsleiter Anisha Arenz und Noah Neder zeigten junge Judoka verschiedene Wurf- und Falltechniken. Alle haben schon die ersten Anfänger-Prüfungen hinter sich, wie die verschiedenen farbigen Gürtel zeigen.
Die Schützlinge der Zumba-Trainerin Maria Cecilia Eckmann-Campo waren mit ebenso großem Eifer bei der Sache. Etliche Fotos schossen stolze Eltern, als ihre Kinder der Übungsleiterin durch die Choreographie folgten und dabei durchweg eine gute Figur machten.
Allerdings blieb der Besuch des Traditionsfests hinter den Erwartungen zurück. Das unbeständige Wetter kurz nach dem Pfingstwochenende hielt wohl manchen davon ab zu kommen. Ein kräftiger Regenschauer setzte dem ansonsten schönen und gemütlichen Treiben obendrein ein recht frühes Ende. hn
Zumba macht Spaß, bewiesen die Kinder bei der Vorführung mit ihrer Übungsleiterin Maria Cecilia Eckmann-Campo. Fotos: Michael Sittig
Mit Schwung wirft der junge Judoka seine Gegnerin auf die Matten. Solche Wurf- und Falltechniken gehören zur Grundausbildung.
Sommerfest der CDU
Einladung Gefeiert wird bei jedem Wetter
Es hat etwas von einem Volksfest, wenn die CDU-Stadtbezirksverbände Zeilsheim und Sindlingen zu ihrem gemeinsamen Sommerfest einladen. Viele Bürger nutzen die Gelegenheit, sich von den Christdemokraten für kleines Geld bewirten zu lassen und einen angenehmen Tag im Freien zu verbringen.
In diesem Jahr richtet die CDU das Fest zum 41. Mal aus. Gefeiert wird am Samstag, 19. August, ab 14.30 Uhr auf dem Gelände des Schützenvereins Zeilsheim, Steinrutsch 32. Die Zeilsheimer CDU-Vorsitzende Claudia Wesner und der Sindlinger CDU-Vorsitzende Albrecht Fribolin bitten alle interessierten Bürger, sich den Termin bereits jetzt vorzumerken. Bei Musik erwartet die Gäste neben einem vielfältigen Speisen- und Getränkeangebot wieder eine interessante Tombola. Gefeiert wird bei jedem Wetter bis 22 Uhr.
Das ging schief
Verkehr
Lastwagen nimmt Zaun mit
Auch in der Edenkobener Straße leiden Anwohner unter dem Schwerverkehr. Die Transporte zur und von der Baustelle der Ludwig-Weber-Schule scheinen im Großen und Ganzen ganz gut zu funktionieren. Aber wann immer ein Auto das Halteverbot missachtet, wird es eng für die Fahrer der schweren Lastwagen. Und manchmal muss dann ein Hindernis weichen, wie hier die Begrenzung eines Vorgartens an der Ecke Edenkobener-/Hermann-Küster-Straße.
hn/Foto: Ilona Klein
Laster steht quer
Verkehr Verkeilt, dann geflohen
So wie auf den Fotos sieht es aus, wenn sich Lastwagen in den engen Ortsstraßen festfahren.
An einem Tag im Juni versuchte der Fahrer dieses Gefährts, durch die Schreinerstraße in die Okrifteler Straße in Richtung Süden abzubiegen. Ob er von der Allesinastraße her kam oder sich schon von der Farbenstraße aus durch den Krümmling mühte, ist nicht bekannt. Auch die Gründe für die waghalsige Fahrt sind unklar: Wollte er zum Klärwerk? Dann hätte er die Baustraße um Sindlingen herum nehmen müssen. Oder war sein Ziel eine der im Gewerbegebiet ansässigen Firmen? Dann hatte er ein reguläres Anlieger-Anliegen und hätte durch die Okrifteler Straße fahren dürfen. Vielleicht vertraute er einfach nur blind seinem Navigationsgerät, und das schickte ihn in diese missliche Lage.
Für die Anwohner jedenfalls war es ein mulmiges Gefühl, beim Blick aus dem Fenster direkt auf die Front des Lastwagens zu schauen, die nur Zentimeter von der Fassade entfernt hielt.
Der Laster verkeilte sich nämlich und konnte weder vor noch zurück. Dabei beschädigte er auch noch ein parkendes Fahrzeug. Dessen Fahrer, von Nachbarn herbeigerufen, rangierte vorsichtig weg, damit sich der Lastwagen befreien konnte. Doch statt zu danken, machte sich der Fahrer aus dem Staub. Dank mehrerer Zeugen und Fotos, die mit Handys gemacht wurden, gelang es, Firma und Fahrer ausfindig zu machen. Die Firma allerdings bestritt erst einmal, dass ihr Fahrer das Auto beschädigt hat, und weigerte sich, für den Schaden aufzukommen. Jetzt kümmert sich ein Anwalt um die Sache. hn
Aus der Schreinerstraße wollte der Fahrer dieses Lastwagens in die Okrifteler Straße abbiegen – das ging nicht gut.
Zum Fürchten: Blick aus dem Fenster eines Wohnhauses auf den verkeilten Lastwagen.
Harakiri mit Ansage
Radweg Die Markierung kommt weg, aber das Radeln gegen die Einbahnstraße bleibt
Halte das Schlimmste für möglich und das Dümmste für wahrscheinlich, sagen Zyniker. Das trifft es ganz gut im Fall der Radwegeführung am Dalles.
Seit die abenteuerliche Radwegemarkierung gegen die Einbahnrichtung der engen Westenberger Straße, quer über den breiten Bürgersteig und direkt hinter einer nicht einsehbaren Kurve zwischen zwei mobilen Verkehrsinseln mit herausstehenden Schrauben über die Farbenstraße besteht, gibt es Kritik daran. Zuletzt beantragte der Ortsbeirat, die Markierungen zu entfernen, die Verkehrsinseln nach Westen zu versetzen und die Westenberger Straße auf keinen Fall für Radfahrer gegen die Einbahnrichtung freizugeben. Denn diese Wegeführung ist einfach zu gefährlich.
Doch was tut die Stadt? Sie will die Markierungen, die für 1500 Euro aufgebracht wurden, entfernen, alles andere aber lassen, wie es ist.
Radfahrerbüro schafft Fakten
Damit folgt sie dem Radfahrerbüro, das das Ärgernis erst in die Welt gebracht hat. Es schaffte Fakten, indem es Bordsteine absenken, Markierungen, Schilder und die Verkehrsinseln anbringen ließ. Der Ortsbeirat wurde dabei einfach übergangen. Er hatte schon vor Jahren, als stadtweit die meisten Einbahnstraßen für Radfahrer in beide Richtungen frei gegeben wurden, für die Westenberger Straße eine Ausnahme erwirkt. Denn selbst wenn Radler die Passage der Engstelle unbeschadet überstehen, kommen sie im toten Winkel der Kurve an. Sie können die Sindlinger Bahnstraße nicht einsehen.
Deshalb kamen die Planer auf die glorreiche Idee mit der Querung über den Bürgersteig zwischen Westenberger und Farbenstraße und die anschließende Radler-Furt (die, nebenbei bemerkt, nur ganz selten und wenn, dann von der anderen Seite aus genutzt wird). Sie halten diese Wegeführung für die einzig glücklich Machende. Sie sei die direkte Verbindung zwischen dem westlichen Ortsrand und dem Industriepark sowie dem Mainufer. Die von Ortskundigen vorgeschlagene Alternative, ortsunkundige Radwanderer von der westlichen Westenberger durch die Herbert-von-Meister- oder Johann-Sittig-Straße auf die Farbenstraße zu leiten, lehnt der Allgemeine Deutsche Fahrradclub ab. Das sei ein Umweg, wird dessen Frankfurter Vorsitzender Bertram Giebeler nicht müde zu betonen. In einer Sitzung des Ortsbeirats habe er die Planung des Radfahrerbüros vehement verteidigt, berichtet das Höchster Kreisblatt.
Alles kein Problem
Der Magistrat schließt sich nun seiner Sichtweise an. Das Radeln gegen die Einbahn-Westenberger müsse erlaubt werden, weil diese 20, 30 Meter „Teil einer regional bedeutsamen Verbindung“ seien, schreibt er. Weil für die Kurve Tempo 30 gilt, stelle das auch gar kein Problem dar.
„Diese Verkehrsführung ist gemeingefährlich“, hält CDU-Ortsbeirat Albrecht Fribolin dagegen und weiß viele Sindlinger hinter sich. Die Tatsachen geben ihm recht. Am 23. Juni ist zum wiederholten Mal ein Auto gegen die Insel geprallt. Der Fahrer eines Mercedes rammte sie frontal, verschob sie um drei Meter und kam schließlich darauf zu stehen. Dabei verhakte er sich derart, dass er nicht mehr weiterfahren konnte. Mit vereinten Kräften, einer Palette vom Gemüsehändler und einigen Steinen wurde er schließlich befreit, berichtet Fribolin.
Man darf gespannt sein, wie es weitergeht, wenn der erste Mensch zu Schaden kommt. Bis dahin darf der Betriebshof alle drei Wochen anrücken, um die verschobenen Verkehrsinseln zurecht zu rücken und die Schrauben, die sich immer wieder herauswinden, einzudrehen. hn
Festgefahren hat sich der Fahrer dieses Wagens auf der Verkehrsinsel an der Kurve der Farbenstraße. Nur mit vereinten Kräften bekamen Helfer das Auto wieder frei.
Räuber schlagen zu
Kriminalität Drei Überfälle rund um den Dalles
Fast eine Stunde lang stand am Freitag, 23. Juni, ein Polizeihubschrauber über Sindlingen-Süd. Seine Besatzung hielt Ausschau nach einem Bankräuber.
Der Unbekannte war gegen 11.30 Uhr in die Filiale der Frankfurter Sparkasse an der Sindlinger Bahnstraße gegangen. Was genau sich im Inneren abspielte, teilte die Polizei nicht mit. Der Mann soll mit einer Pistole bewaffnet gewesen sein und Geld verlangt haben. Er erhielt aber nur eine geringe Summe, weil die Banken und Sparkassen keine großen Geldmengen in ihren Filialen lagern. Der Räuber nahm, was er kriegen konnte, und gab Fersengeld.
Doch kaum hatte er die Sparkasse verlassen, fotografierte ihn ein Kunde des gegenüber liegenden Imbisses „Karins Petite Cuisine“ mit dem Handy. Als Inhaberin Karin Karpucelj die Polizei alarmierte, hatte der Bankräuber noch keine zehn Meter in Richtung der Hoechster Farbenstraße zurück gelegt. Die groß angelegte Suche mit Hubschrauber, mehreren Einsatzfahrzeugen und etlichen Polizisten in schusssicheren Westen erbrachte aber zunächst nichts.
Der Täter ist etwa 1,85 Meter groß, schlank, jung und maskierte sich mit einem dunklen Tuch. Er trug eine blaue Baseball-Kappe, dunkle Handschuhe, ein schwarze Steppjacke, dunkle Schuhe und weiße Socken. Hinweise nimmt der Kriminaldauerdienst unter der Telefonnummer (069) 75 55 31 11 entgegen.
Es war der dritte Raubüberfall in Sindlingen innerhalb weniger Tage. Zuvor waren an Fronleichnam das Wettbüro in der Farbenstraße und am Tag darauf das Hotel Post überfallen worden. Offenbar schätzen die Kriminellen die randliche Lage mit dem schnellen Fluchtwegen über die Autobahnen, und das nächste Polizeirevier ist weit weg. simobla
Hier wird der Traum vom Reiten wahr
Reiterverein Spielerisch reiten lernen oder die Frühausbildung besuchen
Aufgrund der steigenden Nachfrage an Kinderprogrammen erweitert der Reiterverein Sindlingen sein Angebot in den Sommerferien. Kinder ab sieben Jahren können in der letzten Ferienwoche (7. bis 11. August) von 9 bis 14 Uhr spielerisch Reiten lernen.
Die Frühausbildung ist wochen- oder tageweise buchbar. Neu ist die Möglichkeit, dass Eltern ihre Kinder früher bringen und später abholen. Der Verein ermöglicht eine Betreuung schon ab acht und nach Ende des Programms bis 15 Uhr.
Für Kinder ab drei Jahren wird darüber hinaus die Ponystunde von 14 bis 15 Uhr von Montag bis Freitag angeboten. Die Stunden können einzeln gebucht werden.
Reiten ist ein außerordentlicher Gesundheitssport. Keine Sportart verbindet den natürlichen Bewegungsdrang von Kindern mit dem Lernen eines Verantwortungsgefühls für ein anderes Lebewesen wie das Reiten. Der Reiterverein Sindlingen hat es sich daher zum Ziel gesetzt, den Traum vom Reiten in einer Großstadt wie Frankfurt am Main vielen jungen Pferdefreunden zu ermöglichen.
In kleinen Gruppen erlernen die Kleinen altersgerecht und spielerisch das Führen und den zügellosen Sitz auf dem Pferd. Dabei werden nicht nur der Gleichgewichtssinn und die Sicherheit auf dem Pferderücken, sondern auch das Selbstvertrauen der jungen Tierfreunde gestärkt. Bei allen Übungen steht immer der Spaß am Umgang mit den Pferden im Mittelpunkt.
Putzen, pflegen und im Park spazieren
Um „Spielerisch Reiten“ zu lernen, sind keine Reitkenntnisse erforderlich. In kleinen Gruppen wird die Pflege des Pferdes erläutert. Selbstständig lernen die Nachwuchsreiter das Putzen eines Vierbeiners und erhalten Longen- und Voltigierunterricht. Geführt von den Reitlehrerinnen werden bei schönem Wetter Spaziergänge mit den Ponys im idyllischen Meisterpark durchgeführt. Bei Regen bietet die denkmalgeschützte Reithalle Schutz. Die Betreuung der Kinder kann auf 8 bis 15 Uhr erweitert werden. Verpflegung sollten sie mitbringen. Die Kosten betragen pro Tag 40 Euro, mit Betreuung ab 8 Uhr 50 Euro und pro Woche 130 Euro für Mitglieder und 150 Euro für Nichtmitglieder (mit Betreuung ab 8 Uhr 200 Euro).In der Ponystunde können junge Pferdefreunde ab drei Jahren die Ponys des Reitervereins kennenlernen. Sie dürfen sie streicheln und beim Putzen, Satteln und Trensen helfen. Abwechselnd werden sie von den Übungsleitern geführt und können sich beim Reiten mit den Bewegungen der Ponys vertraut machen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Feste Schuhe und eine Hose werden empfohlen. Wenn ein Fahrradhelm vorhanden ist, kann dieser gerne mitgebracht werden, ansonsten können Reithelme geliehen werden.
Die Mithilfe der Eltern ist normalerweise nicht nötig, nur bei sehr jungen oder vorsichtigen Kindern ist ein wenig Beistand gefragt. Die Ponys werden allein von den Übungsleiterinnen geführt werden. Die Kosten betragen 15 Euro pro Kind und Stunde. Da die Plätze begrenzt sind, ist eine Voranmeldung unbedingt notwendig. Anmeldungen können per E-Mail an rvs_ponystunde@gmx.de geschickt werden.
Weitere Informationen befinden sich auf der Homepage des Reitervereins Sindlingen e.V.: www.reiterverein-sindlingen.de
Der geführte Spazierritt durch den schönen Meister-Park gehört zum Ferienangebot „Spielerisch reiten lernen.“
Wie ein großes Sommerfest
Turnverein Nach dem Kinderstadtlauf gibt es Spaß und Spiele
„Wir wussten, was auf uns zukommt“, sagen Romy und Linda Ströer und Janina Wolter. Die drei fünfzehnjährigen Mitglieder der Turnabteilung des TVS Sindlingen haben zum zweiten Mal den Kinderstadtlauf organisiert.
Vergangenes Jahr wurden sie dabei noch von der deutschen Sportjugend unterstützt, diesmal ging es auch so. Allerdings hatten die Mädchen in Thorsten Faulstich und Michael Sittig erfahrene und zuverlässige Helfer.
Die jungen Turnerinnen fingen am Tag des Laufs früh an. Sie stellten Tische und Bänke auf sowie verschiedene Spielstationen, an denen sich die Kinder nach dem sportlichen Start vergnügen konnten: Wasserrutsche, Eierlaufen, Gummistiefel-Weitwurf, Bauerngolf und Reifenwerfern erinnerten ein wenig an die früheren „volkstümlichen Wettkämpfe“ des Vereins. Die Organisatorinnen markierten zudem die Laufstrecken. Sie wiesen eine kürzere Runde für Kinder bis sieben Jahre und eine etwas längere für die Acht- bis Fünfzehnjährigen aus. Kurz vor dem Start nahmen sie Anmeldungen an und gaben Aufkleber aus.
Kurz vor dem Start baten sie alle jungen Läufer zum Aufwärmen. Zumba-Trainerin Giusy Rizzo ließ die Kinder zu flotter Musik auf der Stelle hüpfen, Arme kreisen, Knie heben und vieles mehr. Anschließend zog eine kleine Karawane zum Start auf die Farbenstraße. Nachdem der Bus vorbei war, sperrten Helfer die Fahrbahn. Andere hielten ein rot-weißes Flatterband quer vor die Kinder, die schon mit den Hufen scharrten. Drei, Zwei, Eins: Das Band wird hoch gehoben, die Mädchen und Buben flitzen los.
Alle Kinder werden angefeuert, als sie mehr oder weniger stark schnaufend die letzten Meter bewältigen. Insgesamt beteiligen sich 60 Kinder an dem sportlichen Ereignis.
Beim anschließenden Spielefest ist die Anstrengung schon wieder vergessen. „Ein schönes Event“, findet Familie Wollnik. Ihre Kinder besuchen die Kinderturngruppen des Vereins, die Eltern sind in der Gymnastik aktiv. „Wenn es passt, sind wir immer dabei“, sagen sie: „Das ist wie ein großes Sommerfest. Und alles ist gut organisiert.“
Das dürfte Romy, Linda und Janina freuen.
Für die Drei endet das Fest allerdings schon früh, denn sie sind alle seit vergangenem September im Frauenchor Germania aktiv, und der feiert just an diesem Abend sein 40-jähriges Bestehen. Vereinsmitglieder und Eltern übernehmen dann am Turnerheim. „Morgen früh kommen wir aber wieder zum Abbau“, versichern die Turnerinnen. hn
Lars Simon war der Schnellste.
Und schon geht‘s los! Start des Kinderstadtlaufs in der Farbenstraße.
Medaillen und Urkunden erhielten die jungen Läufer bei der Siegerehrung.
Auf der Suche nach dem Glück
Theater Fantasie ersetzt die Requisiten
Ein Schwein, eine Kuh, ein Klumpen Gold: Das Märchen vom „Hans im Glück“ spielten Andrea Post und Tim Schreiber von der Theatergruppe „Schreiber & Post“ mit nichts. Die Akteure zogen ihre kleinen Zuschauer auf dem Abenteuerspielplatz allein mit ihrem Spiel in den Bann. Es gab keine Gegenstände oder sonstigen Hilfsmittel. Als Kulisse diente eine graue Wand. „Wer nichts hat, erfindet sich seine Welt“, lautet das Motto, denn die Fantasie lässt alles zu. Ohne Worte erzählte das Duo eine witzige, abenteuerliche Suche nach dem Glück: So fällt Hans ein schwerer Klumpen Gold in den Schoß, die Kuh „Else“ will sich nicht vorwärts bewegen, die Sau „Rosa“ sitzt dick und fett in der Schubkarre und die Gans „Suse“ legt ein Ei.
Der Gauner rafft und schafft, um so viel wie möglich zu bekommen. Am Ende stehen beide glücklich da: der Gauner und der strahlende Hans. Willi Schellen, Theaterpädagoge im Kinderhaus, war davon ganz angetan: Der Verzicht auf Requisiten „lenkt die Konzentration ganz auf die Schauspieler“, sagte er.
Was macht der denn da? Den Kindern gefiel das Theaterstück. Foto: Michael Sittig
Kleiner, feiner Verein
Buchstütze Erfolgreiche Förderung
Bücherflohmärkte, Mitgliedsbeiträge, Spenden: Unermüdlich sammelt der Förderverein Buchstütze Geld, um die Stadtteilbibliothek Sindlingen/Zeilsheim zu unterstützen. Gerade wurde wieder 1000 Euro überwiesen, sagte Vorsitzender Mario Gesiarz in der Jahreshauptversammlung. Seit der Gründung des Vereins 2013 sind nun schon 6000 Euro für Angebote bereit gestellt worden, die es sonst nicht gäbe. „Darauf sind wir stolz“, sagte Mario Gesiarz.
Büchereileiterin Annette Moschner dankte den 32 Mitgliedern und berichtete, dass die Mittel vor allem in die Kinder- und Jugendarbeit fließen. Kinder und Jugendliche aus Sindlingen, Zeilsheim und verstärkt auch aus Hattersheim nutzten die Bücherei rege. Dank der Förderung kommen sie in den Genuss von Workshops und Lesungen, die sonst nicht drin wären.
Für erwachsene Bücherfreunde organisierte die „Buchstütze“ im vergangenen Jahr vier Bücher-Essen. Diese gesellige, literarische Runde ist ein Dauerbrenner und nach wie vor sehr beliebt. Weniger zufrieden war der Verein mit den Lesungen, die er anbot. Sie waren alle nur schwach besucht. Umso erfreulicher sei die gute Kassenlage, die es ermöglicht, die Bücherei auch weiterhin zu fördern, sagt der Vorstand. Auch der Bücherschrank, den die „Buchstütze“ seit einem Jahr als Pate betreibt, wird gut angenommen. Vielleicht zu gut: Es werden mehr Bücher entnommen als eingestellt. Schon mehrmals hat der Verein die Fächer aus seinem Fundus wieder aufgefüllt. Unterm Strich fällt das Resümee positiv aus: „Wir sind ein kleiner, feiner Verein“, sagte Mario Gesiarz zufrieden. In den Vorstandswahlen wurden er als Vorsitzender und Renate Donges-Kaveh als Kassiererin einstimmig wiedergewählt. Die bisherige zweite Vorsitzende Eva-Maria Callender schied aus persönlichen Gründen aus, wird den Verein aber weiterhin tatkräftig unterstützen. Neue zweite Vorsitzende ist Inge Gesiarz.
Nachdem die Formalien erfüllt waren, widmeten sich die 12 Mitglieder, die zur Hauptversammlung just am Tag der Sommersonnenwende gekommen waren, dem Sommer. „Ich schwitze“, sagte Gesiarz, meinte damit aber nicht sich selbst, sondern Friedrich Stoltze und trug dessen gleichnamiges Gedicht vor. Auch die übrigen Mitglieder hatten kurze Texte und Gedichte zum Sommer mitgebracht, die sie sich nun gegenseitig vorlasen. hn
