Konfirmation in Sindlingen
Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der Herr aber sieht das Herz an. (1. Samuel 16, 7) Unter diesem Motto stand der Festgottesdienst zur Konfirmation in der evangelischen Kirche. Konfirmanden sind (vorne, von links): Franziska Ilg, Nicole Rühmkorf, Leonie Seidel, Victoria Salmen, (hinten, von links) Pfarrer Ulrich Vorländer, Julian Brunnhöfer, Paul Döring, Arthur Hoppe und Felix Schultheiß. Foto: Hans-Joachim Schulz
Flohmarkt mit Flair
Siedlung Schöne Nachbarschaftspflege
So hat der große Höfe-Flohmarkt in der Zeilsheimer Colonie vielleicht auch mal angefangen: klein, gemütlich, familiär. Beteiligten sich an der ersten Auflage des Vorgarten-Flohmarkts in der Bauvereinssiedlung im vergangenen Jahr etwa 25 Anwohner, verwandelten diesmal schon 55 Anwohner aus Edenkobener-, Neuland-, Ferdinand-Hofmann- und Sindlinger Bahnstraße ihre Vorgärten in kleine Marktplätze. Auffällige Pfeile und Schilder wiesen auf den Flohmarkt in den Nebenstraßen hin. Den Richard-Weidlich-Platz hätte das Organisationsteam um Ilona Klein und Elke Erd gerne einbezogen, aber dafür wären zu hohe Kosten für die Genehmigung angefallen. So spielte sich alles auf privatem Bauvereinsgelände ab. Ob hohe Umsätze erzielt wurden, ist nicht bekannt. Zufrieden sind die Teilnehmer aber allemal. „Ein richtig schönes Familienfest des Bauvereins“, sagt Anwohner Hans-Joachim Schulz. „Der Spaß steht im Vordergrund und das sich hier mal etwas tut“, sagt Ilona Klein. Nachbarn, die sich schon länger nicht gesehen hatten, trafen sich auf einen Plausch. Die Bauvereinsmieter freuten sich über den guten Kontakt untereinander. „Die Nachbarschaftspflege ist das Beste daran“, findet Schulz. Deshalb steht für die Organisatoren außer Frage: „Wir wollen es wieder machen“, sagt Ilona Klein. hn
Vorgarten-“Shopping“ in der Edenkobener Straße (oben) und der Bahnstraße (unten). Fotos: Hans-Joachim Schulz
Wie Phönix aus der Asche: Tiefpunkt überwunden
Jubiläum 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sindlingen
Die Freiwillige Feuerwehr Sindlingen feiert ihr 125-jähriges Bestehen. In einer kleinen Serie blicken wir zurück auf Höhen und Tiefen. In der Juni-Ausgabe ging es um die Gründung und die Kriegsjahre. Ende der 50-er Jahre begann es zu brückeln. Wie die Wehr überlebte, lesen Sie in Teil Zwei: Aufschwung und Modernisierung
1892 gegründet, überstand die Freiwillige Feuerwehr Sindlingen zwei Kriege und viele Höhen und manche Tiefen. Auf dem absoluten Tiefpunkt befand sie sich, als Alfons Ehry 1966 den Wehrführerposten übernahm. Das Gerätehaus in der Allesinastraße war zu eng und marode, es gab kaum Ausrüstung. Ohne Ausrüstung keine Mitglieder, ohne Mitglieder kein Anspruch auf Ausrüstung: Die Wehr schien zu resignieren und auszusterben. Frankfurt kümmerte es nicht, es gab ja die Berufsfeuerwehr. Erst in den 70-er Jahren änderte sich diese Ansicht. In den alten Ortskernen der historisch gewachsenen Stadtteile könne man auf die freiwilligen Feuerwehren nicht verzichten, fand zum Beispiel Oberbranddirektor Ernst Achilles. Mit durchschnittlichen Ausrückzeiten von drei Minuten, die die Helfer vor Ort brauchten, konnte die Berufsfeuerwehr nicht konkurrieren. Um Sindlingen wieder zu beleben, musste ein ordentliches Feuerwehrhaus her. Doch erst 1977 versprach der Magistrat, Sindlingen in den Bedarfsplan aufzunehmen – wenn es wieder eine leistungsfähige Einsatzabteilung besäße.
Die letzten Fünf bäumten sich auf
Die letzten fünf Aktiven fingen an, die Werbetrommel zu rühren. Das hatte Erfolg. Neue stießen hinzu, wurden ausgebildet. Durch Altpapiersammlungen versuchten die Aktiven, ihr Konto zu füllen. Aus dem Erlös und mit Spenden von Hoechst AG, Else von Meister und Sindlinger Geschäftsleuten konnten sie 1984 einen VW-Bus für den Mannschaftstransport anschaffen. 1986 erhielten sie ein zweites Löschfahrzeug. Blieb das Problem der Unterkunft. Durch die Anmietung einer kleinen Wohnung konnten zumindest Sanitärräume und eine kleine Küche geschaffen werden. Das Provisorium wurde erweitert, das Problem aber nicht gelöst.
Trotzdem gründete die Wehr im August 1987 eine Jugendfeuerwehr. Im gleichen Jahr erhielt sie ein modernes, großes Löschfahrzeug. Endlich begannen auch ernsthafte Vorbereitungen zum Bau eines neuen Feuerwehrhauses. An der Farbenstraße, am Kreisel, entstand auf 430 Quadratmetern Nutzfläche ein verkehrstechnisch günstig gelegenes Gerätehaus mit Unterrichtsraum, Wehrführerbüro, Teeküche und sanitären Anlagen.
Die Fahrzeughalle bietet genug Platz für alle Löschfahrzeuge. 1991 wurde das Haus eingeweiht. Seither läuft es rund. „In den vergangenen 25 Jahren waren wir immer einsatzbereit“, sagt Sascha Fölsing, Vorsitzender des Fördervereins der Feuerwehr. „Technisch sind wir auf gutem Stand“, ergänzt Wehrführer Sven Sommerschuh. Trotzdem sei es schwer, neue Aktive zu gewinnen. Diesmal liegt es nicht an Unterkunft oder Ausrüstung. Vielmehr sei der „Faktor Zeit ein massives Problem“, sagt Sommerschuh: „Wir sind hier eine relativ junge Wehr, mit einem Altersdurchschnitt von rund 30 Jahren“. Für die Familie sei es nicht immer einfach, wenn der Feuerwehrmann oder die Feuerwehrfrau scheinbar mehr Zeit im Gerätehaus und bei Einsätzen verbringt als zuhause.
Die Freiwilligen rücken nachts und an den Wochenenden aus. Sie haben an einem Abend pro Woche Schulung, unterrichten die Jugendfeuerwehr und leisten Brandwachen bei Veranstaltungen. Arbeiten gehen müssen sie auch.
Technische Hilfe ist gefragt
Die Art der Einsätze habe sich in den vergangenen 25 Jahren geändert. „Feuer waren immer heiß, aber früher waren sie nicht so schnell“, spielt Fölsing auf neue, schnell brennbare Materialien an. Zunehmend sind die Wehrleute als Fachkräfte für technische Hilfeleistung gefragt. „In den vergangenen zehn Jahren hatten wir viele Sturmschäden und die Hochwasser-Einsätze an Oder und Elbe“, sagt Sommerschuh. Zuletzt waren die Feuerwehrleute stark in der Flüchtlingshilfe eingebunden.
Ja, es ist ein anspruchsvolles Hobby. „Wir müssen mit einer Masse an Anforderungen klar kommen“, nennt Sommerschuh Beispiele für überbordende Bürokratie: „Das reicht vom Wissen um die Arbeitsstättenverordnung bis hin zu Blaulichteinsätzen.“ Gleichzeitig ist die Feuerwehr „Mädchen für alles“: „Wenn etwas passiert, ruft man die 112. Wir kommen überall hin“, sagt Sommerschuh.
„Was auffällt, ist die steigende Erwartungshaltung an die Feuerwehr“, sagt der stellvertretende Wehrführer Jens Sommer. Früher halfen sich die Menschen selbst bei Wasser im Keller. Heute rufen sie die Wehr.
Damit bestätigen sie eindrucksvoll, was der frühere Feuerwehrleiter Michael Kämpfer vor 25 Jahren formulierte: „Die Freiwilligen Feuerwehren sind durch nichts zu ersetzen.“ Und er lieferte auch gleich die Begründung mit, warum sich immer wieder Menschen dafür entscheiden, sich „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ zu engagieren: Sie schätzten „Tugenden wie Gemeinschaftsgeist, Uneigennützigkeit, Kameradschaft, Einsatzbereitschaft und Mut“. Kurzum: die Freiwillige Feuerwehr. hn
In eigener Sache: Bei Sindlinger Festen wie hier dem Nachbarschaftsfest in der Brill-Straße werben Wehrführer Sven Sommerschuh und seine Feuerwehrleute für die Jugendfeuerwehr. Foto: Heide Noll
Die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Sindlingen. Foto: Michael Sittig
„Wir vermitteln Werte“
Jugendfeuerwehr Seit 30 Jahren rekrutiert sich die Wehr aus dem eigenen Nachwuchs
Um zu verhindern, dass ihr im Lauf der Zeit die Einsatzkräfte ausgehen, gründete die Sindlinger Freiwillige Feuerwehr 1987 eine Jugendfeuerwehr. Aus ihren Reihen stammen viele der heute rund 25 Aktiven in der Einsatzabteilung. Wehrführer Sven Sommerschuh, Stellvertreter Jens Sommer und der Vorsitzende des Feuerwehr-Fördervereins, Sascha Fölsing, zum Beispiel starteten ihre Feuerwehrkarrieren in der Nachwuchstruppe.
Heute bemühen sie sich selbst um Nachwuchs. Zwölf Jugendliche zählt die Jugendfeuerwehr. Da ist noch Luft nach oben. Denn die Faszination Feuerwehr sei gerade bei Kindern ungebrochen. „Unsere größte Motivation steht in der Fahrzeughalle“, sagt Sven Sommerschuh. Wann immer die Wehr mit ihrem Löschfahrzeug auf Festen auftaucht, ist sie gleich dicht umlagert von Kindern, die mal im Fahrerhaus sitzen oder mit einem Schlauch spritzen wollen. „Leider dürfen wir Kinder erst ab zehn Jahren in die Jugendfeuerwehr aufnehmen“, bedauert Jens Sommer: „Dann sind die meisten schon in anderen Vereinen gebunden.“ „Und was machen wir mit denen, die zu uns kommen? Wir geben ihnen Lernstoff nach der Feuerwehr-Dienstvorschrift und lassen sie Knoten üben“ weist Sascha Fölsing darauf hin, dass das auf den ersten Blick nicht nach Abenteuer und Spaß aussieht. „Es gibt bequemere Möglichkeiten, seine Freizeit zu gestalten, als sich einer harten Feuerwehrausbildung zu unterziehen“, wusste schon Michael Kämpfer, vor 25 Jahren Leiter der Sindlinger Wehr.
Auf der anderen Seite erfahren Kinder und Jugendliche bei der Feuerwehr ein ausgeprägtes Gemeinschaftsleben. Natürlich wird nicht nur gelernt. Es gibt Ausflüge und Freizeiten. „Wir bieten Spaß und Kameradschaft und wir arbeiten nicht mit Spielzeug, sondern mit Einsatzmitteln. Das heißt wir vermitteln den Umgang mit aufwendiger, komplizierter Technik“, sagt Jens Sommer. Dazu gehört übrigens auch, eine Krawatte zu binden, merkt Jugendwart Dirk Mettin augenzwinkernd an.
Nicht zuletzt lernt die Nachwuchstruppe Verantwortung zu übernehmen. „Wir vermitteln Werte“, betonen die Feuerwehrleute: „Feuerwehr ist nichts für Einzelkämpfer. Hier ist jeder Teil der Gemeinschaft und trägt dazu bei, dass anderen geholfen werden kann.“ „Hilfsbereitschaft und Gemeinsinn: das sind die Wurzeln der freiwilligen Feuerwehren“, bestätigte Justus Mische, Vorstandsmitglied der Hoechst AG und Schirmherr 1992. Wer dabei bleibt, rückt mit 17 Jahren in die Einsatzabteilung auf. „Wir haben nur noch wenige Neuzugänge, die nicht in der Jugendfeuerwehr waren“, unterstreicht Sascha Fölsing die hohe Bedeutung der Gruppe. hn
Die Sindlinger Jugendfeuerwehr im Jubiläumsjahr 2017. Foto: Michael Sittig
Tiererlebniswochen
Ein Ferienprogramm bietet der Verein Reiter- und Lernbauernhof Ponyzwerge Sindlingen an. In der zweiten (10. bis 14. Juli) und sechsten (7. bis 11. August) Woche der Sommerferien gibt es eine Tiererlebniswoche auf dem Gelände am südlichen Ortsausgang Richtung Okriftel. Kinder von sechs bis 13 Jahren können täglich von 8 bis 16 Uhr direkte Erfahrungen mit den Hoftieren machen. Sie beschäftigen sich nacheinander mit Ziege, Huhn, Hund und Pferd und kümmern sich um Pflegetiere. Die Tiererlebniswoche soll dazu anregen, sich aktiv mit der Erzeugung von Lebensmitteln auseinander zu setzen und sich für das Tier dahinter zu sensibilisieren. Neben der inhaltlichen Auseinandersetzung steht die Selbsterfahrung im Mittelpunkt. Das Angebot findet wetterunabhängig statt.
Eine Nacht im Zelt
In der zweiten Ferienwoche bieten die Ponyzwerge Kindern eine Nacht im Zelt an. Nach dem Kennenlernen erkunden die Teilnehmer mit einer Hofrallye den Lernbauernhof. Danach stärken sie sich am Grill mit Stockbrot, Würstchen und Salaten für eine Nachtwanderung. Anschließend übernachten alle im Zelt, das im Bauerngarten steht. Am nächsten Morgen versorgen alle zusammen die Tiere und genießen dann ihr eigenes Frühstück. Das Zeltabenteuer beginnt am Samstag, 15. Juli, um 15 Uhr und endet am Sonntag, 16. Juli, um 12 Uhr. Mitglieder zahlen zehn, Nichtmitglieder 30 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Außerdem werden die Eltern gebeten, eine Kleinigkeit für das Buffet mitzugeben.
Badetag mit Ponys
Wasserspiele mit den Ponys gibt es am Dienstag, 18. Juli, von 13.30 bis 15.30 Uhr: Dann ist Badetag bei den Ponyzwergen. Denn auch Ponys freuen sich auf eine erfrischende Abkühlung. Es gibt verschiedene Wasserspiele für Tiere und Menschen. Hier bleibt vermutlich kein Haar trocken. Daher sollten Kinder, die dabei sein wollen, am besten Badesachen und Wechselklamotten mitbringen. Festes Schuhwerk sowie ein passender Helm sind trotzdem Pflicht. Die Kosten betragen 20 Euro für Vereinsmitglieder, 30 Euro für Nicht-Mitglieder.
Indianertag
Am Mittwoch, 19. Juli, von 13 bis 16.30 Uhr ist Indianertag bei den Ponyzwergen. Die Ponys werden von ihren kleinen Indianern zurechtgeschmückt. Danach üben die Kinder die akrobatische Indianerreitweise auf dem Pferderücken. Auch Pfeil und Bogen werden ausgepackt. Kosten: 35 Euro für Vereinsmitglieder, 45 Euro für Nicht-Mitglieder.
Hühnertag
„Rund ums Huhn – Hühner erleben und erfühlen“ heißt es am Donnerstag, 20. Juli, von 14 bis 16 Uhr. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro Person.
Anmeldungen für alle Veranstaltungen sind im Internet unter www.ponyzwerge-sindlingen.de möglich. Dort finden sich auch Hinweise zur Anfahrt und weitere Details.
Angriffstrupp, Atemschutz und ab ins Feuer
Interview Gespräch mit zwei Mitgliedern der Einsatzabteilung
Obwohl Frankfurt eine Berufsfeuerwehr hat, sind die freiwilligen Stadtteilwehren unverzichtbar. Sie leisten den Brandschutz und weitere Hilfe nachts und an Wochenenden. Für die Aktiven der Einsatzabteilung heißt das, immer auf dem Sprung zu sein, sich so manche Nacht um die Ohren zu schlagen und ihr Wissen und Können in Schulungen ständig zu erweitern. Über ihr anspruchsvolles Hobby haben wir mit Melanie Schmidt, 19 Jahre, und Markus Körner, 45 Jahre, gesprochen. Sie gehören der Freiwilligen Feuerwehr Sindlingen an, die in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen feiert.
Was reizt Sie an der Feuerwehr?
Melanie Schmidt: „Das Lernen von Dingen, die man gebrauchen kann, die Einsätze und die Hilfe für andere.“
Markus Körner: „Die Kameradschaft, die Technik – das ganze Paket.“
Wie sind Sie dazu gekommen?
Markus Körner: „Ein Freund hat mich mitgenommen in die Jugendfeuerwehr. Das war im Dezember 1987, drei Monate nach der Gründung. Ich war 15 und es hat mir gleich gefallen.“
Melanie Schmidt: „Ich kam 2010, mit 12 Jahren, ebenfalls über einen Freund zur Jugendwehr und traf hier mehrere Gleichaltrige. Die vielen praktischen Übungen, verbunden mit Spielen, haben mir viel Spaß gemacht. Ich wurde zweite Jugendsprecherin und habe als stellvertretende Stadtsprecherin der Jugendfeuerwehren an hessenweiten Foren teilgenommen. Ich fand es interessant zu sehen, wie es anderswo zugeht.“
Mit 17 Jahren sind Sie beide in die Einsatzabteilung gewechselt, haben den obligatorischen Grundlehrgang besucht und dürfen seither als Feuerwehrmann/-frau in den Einsatz gehen. Frau Schmidt, wie ist es Ihnen als jüngstem Mitglied dabei ergangen?
Melanie Schmidt: „Angriffstrupp, Atemschutz und ab ins Feuer – Dazu ist es für mich noch nicht gekommen. Bis jetzt gab es erst ein Feuer. Das war in der Silvesternacht 2016/17. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als der Alarm kam. Natürlich zuckt man erst einmal zusammen, Dann sucht man schnell die nötigen Sachen zusammen und fährt zum Feuerwehrhaus. Ein Müllcontainer brannte. Ich bin mit ausgerückt, aber gelöscht haben andere. Sonst war ich bisher vor allem an Einsätzen in der Flüchtlingshilfe beteiligt. Wir haben in der Koordinierungsstelle im Hauptbahnhof gearbeitet und Notunterkünfte in Turnhallen aufgebaut. Das hat mich noch lange gedanklich beschäftigt.“
Herr Körner, wie war das bei Ihnen?
Markus Körner: „Ich habe schon viele Einsätze mitgemacht, aber wenn der Meldeempfänger anschlägt, elektrisiert das noch immer. Im Lauf der Jahre habe ich viele Lehrgänge und Weiterbildungen besucht, wurde Gruppenführer, Zugführer und schließlich Brandmeister. Außerdem war ich Jugendwart, stellvertretender Wehrführer und kümmere mich jetzt als Gerätewart mit zwei Helfern darum, dass die zwei Löschwagen, der Mannschaftstransporter und die Ausrüstung immer einsatzbereit sind. Die Feuerwehr hat mir auch beruflich viel gebracht. Nach einer Ausbildung zum Metzger suchte ich eine andere Arbeit. Ich bewarb mich auf eine Stelle als Berufskraftfahrer im Industriepark und bekam sie, weil ich bei der Feuerwehr schon den Führerschein für die schweren Lastwagen gemacht hatte.“
Hat die Freiwillige Feuerwehr eine Zukunft?
Markus Körner: „Auf jeden Fall. Die Berufsfeuerwehr ist froh, dass wir da sind.“
Melanie Schmidt: „Das größte Problem bei der Nachwuchswerbung ist die Vielfältigkeit der Hobbies heutzutage. Auch wenn bei manchem das Interesse da wäre, erfordert die Feuerwehr einen hohen Zeitaufwand, dazu ist nicht jeder bereit. Aber ich glaube, dass es immer Menschen geben wird, die sich für die Feuerwehr entscheiden.“ hn
Melanie Schmidt und Markus Körner gehören der Einsatzabteilung an. Foto: Heide Noll
Chronik der Feuerwehr
1892: 36 Bürger gründen die Freiwillige Feuerwehr Sindlingen
1917: Die Feier des 25-jährigen Bestehens entfällt wegen Krieg
1932: Zum 40-jährigen schenken die Frauen der Wehr ein handbesticktes, großes Banner. Es wird noch heute in Ehren gehalten
1942: Die Feier zum 50-jährigen Bestehen entfällt wegen Krieg
1945: Bald nach Kriegsende nimmt die Wehr ihre Arbeit mit 28 Aktiven wieder auf
1951: 23 Aktive, kaum Ausrüstung
1966: Nur noch sieben Aktive, keine Ausrüstung, das Feuerwehrhaus ist marode
1977: Nur noch fünf Aktive. Sie nehmen die Wiederbelebung in Angriff.
1983-1986: Drei Fahrzeuge werden angeschafft
1987: Gründung der Jugendfeuerwehr
1991: Einweihung des neuen Feuerwehrhauses am Sindlinger Kreisel
1997: Einsatz beim Oder-Hochwasser
2000: Wegen des „2000“-er Problems mit den Computern feiert die Wehr Silvester im Gerätehaus
2003: Einsatz beim Elbe-Hochwasser
2013: Einsatz beim Hochwasser in Norddeutschland
2017: Feier zum 125-jährigen Bestehen der Feuerwehr
und 30-jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr (August)
Ein Tag für Kinderrechte
Ponyzwerge Sindlinger Verein beteiligt sich an stadtweiter Aktion
Kinderrechte standen im Mittelpunkt eines Aktionstags „Stadt der Kinder“. In 33 Stadtteilen gab es mehr als 60 Aktionen, an denen sich rund 7000 Kinder beteiligten. Knapp 250 davon besuchten in Sindlingen den Reiter- und Lernbauernhof Ponyzwerge. „Wir feiern die Kinderrechte, sorgen für ihre Verbreitung und Bekanntmachung und versuchen, sie für die Kinder erlebbar zu machen“, sagen die Leiterinnen Sonja Heinisch und Sarah Kolata. Das geschieht auf spielerische Weise an verschiedenen Stationen. Im Bauerngarten zum Beispiel können Kinder mit großen Strohballen spielen und dabei erfahren, dass sie ein Recht auf freie Zeit haben. Das Recht auf Förderung und Teilhabe für Menschen mit Behinderungen lernen sie auf dem „Sinnesparcours“ kennen, den sie blind, gehörlos oder hinkend absolvieren. „So erleben sie, wie es ist, wenn man besondere Hilfen braucht“, erklärt Sarah Kolata. Wenige Schritte weiter schwingen Kinder ein Schwungtuch, andere sehen zu. Sie wurden ausgeschlossen. Anschließend dürfen sie wieder mitspielen und nun andere ausschließen. Beim Gespräch hinterher wird gefragt, ob das gerecht war und wie sich der Ausschluss anfühlt. Bei den Ponyzwergen spielen naturgemäß auch die Bedürfnisse von Tieren eine Rolle. Wie Kinder sind sie vor Gewalt zu schützen. Im direkten Kontakt mit Pferden, Ziegen und Hühnern lernen die jungen Besucher einen achtsamen Umgang mit der Kreatur. Das ist auch ein Beitrag zum Recht auf Bildung und Erfahrung. „Behandle Deinen Nächsten, wie Du selbst behandelt werden willst“, diese Grundlage menschlichen Zusammenlebens ist Credo einer Religionsrallye mit dem Schwerpunkt „Wo sind wir uns gleich – wo unterscheiden wir uns?“ Kinder aus verschiedenen Kitas, der Ludwig-Weber-Schule und aus dem Jugendclub nutzten den Tag der Kinderrechte bei den Ponyzwergen. Bei der Kinderbeauftragten Claudia Ilg konnten sie zudem Wünsche zum Stadtteil äußern. Grundsätzlich lebten sie gerne hier am Stadtrand, hat Sonja Heinisch beobachtet: „Alle Kinder finden es toll in Sindlingen.“ hn
Spaß im Stroh hatten diese Besucher der Ponyzwerge. Fotos: Sittig
Ziegen zum Anfassen.
Gläubige nehmen sich Zeit
Fronleichnam Drei Gemeinden feiern gemeinsam
Wer am Morgen des Fronleichnamstages aus dem Fenster schaute, blickte in einen blauen Himmel, und so sollte es auch den ganzen Tag über bleiben.
Das freute besonders die Angehörigen der drei katholischen Gemeinden St. Josef (Höchst), St. Bartholomäus (Zeilsheim) und St.Dionysius/St. Kilian (Sindlingen), die diesen kirchlichen Feiertag gemeinsam begingen. Wolfgang Steinmetz zelebrierte den Festgottesdienst in der sehr gut besetzten Pfarrkirche St. Dionysius. Messdiener aus allen beteiligten Gemeinden verrichteten ihren Dienst am Altar. Sie führten anschließend die Prozession an, an der sich viele Gläubige beteiligten.
Von der Kirche aus gingen sie durch die Huthmacher Straße zum Dalles, an dem der erste von drei Altären stand. Die Gläubigen verweilten hier und hörten Texte zum Thema „Zeit, Zeit für mich, Zeit für andere, Zeit für Gott“. Weiter führte der Weg über die Westenberger Straße, die Herbert-von-Meister-Straße, die Farbenstraße bis zur Allesinastraße, wo gegenüber der ehemaligen Friedenseiche der zweite Altar stand. Von hier ging es zum dritten Altar in der Allesinastraße/Ecke Huthmacher Straße. Nach Lesung, Fürbitten und Segen bewegte sich die Prozession zurück in die Kirche. Hier endete der Gottesdienst mit dem stimmgewaltig gesungenen „Großer Gott wir loben dich“ und dem Schlusssegen.
Im Gemeindehaus waren derweil viele fleißige Helfer tätig, um das Mittagessen vorzubereiten. Angesichts des schönen Wetters – die Sindlinger scheinen einen guten Draht nach oben zu haben – fanden sich sehr viele Menschen auf dem Kirchplatz ein.
Am Nachmittag standen die Kinder im Vordergrund. Mit viel Applaus dankten die Zuhörer dem gemeinsamen Kinderchor der Kitas St. Kilian und St. Dionysius für ihren Auftritt. Damit startete das Nachmittagsprogramm. Die Kitas boten den Kindern zahlreiche Aktivitäten an.
Während die Kinder derart beschäftigt waren, saßen die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen zusammen. Bei kühlen Getränken, manch interessantem Gespräch und mit sehr viel guter Stimmung ging der Nachmittag für alle Besucher des Pfarrfestes sehr schnell vorbei. Am Abend wartete, wie schon Tradition seit vielen Jahren, der Familienkreis mit leckeren Steaks und Würsten vom Grill auf.
Das gemeinsame Fest der drei Gemeinden war wieder einmal ein voller Erfolg, bilanzieren die Beteiligten. Alle halfen mit, sei es als Lektor/in an einem der Altäre, durch die Spende von Kuchen und Salaten oder die Angebote für die Kinder. sg
Katholische Christen aus drei Gemeinden beteiligten sich an der Fronleichnamsprozession. Fotos: Sittig
Den Auftritt ihrer Kinder mit dem Chor der Kitas…
hielten viele Eltern mit der Handykamera fest.
Kahlfraß an Pfaffenhütchen
Befall – Raupen stellen keine Gefahr dar
Raupen haben sich über Sträucher in der Hermann-Brill-Straße hergemacht. Da sie in größeren Mengen in der Nähe des Kindergartens gesichtet wurden, wandte sich ein besorgter Bürger an Ortsbeirat Albrecht Fribolin (CDU) mit der Frage, ob das gefährlich sei und eingegriffen werden müsse.
Fribolin informierte daraufhin das Grünflächenamt. Stephan Slachmuylders, Leiter des Grünflächenamts Frankfurt-West, kam nach Sindlingen und machte sich vor Ort selbst ein Bild von den gefräßigen Raupen. Er stellte fest, dass es sich dabei um Gespinstmotten handelte, die die Pfaffenhütchen-Büsche in den Grünanlagen fast vollständig kahl gefressen haben. Die Gespinstmotte ist ein kleiner, heller, etwa einen Zentimeter langer Falter mit auffälligen schwarzen Punkten auf den weißen Flügeln. Ihre Larven bilden auffällige Gespinste zwischen den abgefressenen Zweigen. Darin verpuppen sie sich.
Im Juli schlüpfen die Falter und legen ihre Eier an den Zweigen ab. Die Junglarven überwintern unter einer schützenden Sekretschicht. Im Frühjahr beginnen sie zu fressen, und der Kreislauf beginnt erneut.
Obwohl es manchmal zu erheblichen Schäden an den Gehölzen kommt, sei kein dauerhafter Schaden an den Pflanzen zu befürchten. Der Befall habe keinerlei Relevanz für Menschen, teilte der Fachmann dem Ortsbeirat mit.
Sprechstunde
Wer Rat sucht, ist auch während der Sommerferien beim VdK Sindlingen willkommen. Der Verband bietet wie gewohnt alle zwei Wochen soziale Sprechstunden an. Termine sind immer freitags, und zwar am 7. und 21. Juli, 4. und 18. August und am 1. September, jeweils von 16 bis 18 Uhr in den Räumen des Frankfurter Verbandes, Edenkobener Straße 20a.
Wanderung
Die Monatswanderung von VdK und Touristenclub Sindlingen führt am Sonntag, 17. Juli, durch den Grüneburgpark in Frankfurt. Abfahrt ist um 9.15 Uhr an der Haltestelle Westenberger Straße Richtung Höchst mit dem 54-er Bus und um 9.32 Uhr am S-Bahnhof Sindlingen, Fahrtrichtung Innenstadt. Anmeldungen werden erbeten bis zum 10. Juli unter der Telefonnummer 37 32 67.
